专利申请书的语言文字规定

常州律师网 www.cz64.net

  依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定的期限内附送中文译文；期满没有送中文译文的，视为未提交证件和证明文件。

·专利申请可以撤回
      申请专利，申请人应当向国务院专利行政部门提出书面申请，并提交规定的文件。

    申请人向国务院专利行政部门提出专利申请后，在申请的专利权批准之前，申请人随时可以撤回专利申请。

  &nb...

·申请人可以主动提出修改申请文件
      申请人提出的专利申请经国务院专利行政部进行初步审查后，发明专利申请进入实质性审查。在专利申请进入实质审查时，申请人认为有必要对申请文件进行修改，仍然可以向国务院专利行政部门提出修改的申请，对申请人主动提出修改申请，专利法实话细则作了如下规定：

 &nbs...

·专利申请委托书的制作
      申请专利，专利权人可以委托专利申请代理机构办理。

    《中华人民共和国专利法实施细则》规定“申请人委托专利代理机构向国务院专利行政部门申请专利和办理其他专利事务的，应当同时提交委托书，写明委托权限”，该细则还规定“向国务...

·权利要求书
      权利要求书是申请人提出专利申请时对自己的发明或者实用新型的技术特征的清楚、简要的表述，请求专利行政部门予以保护的范围。

    在制作权利要求书时应遵守下列要求：

   &nbs...

·外国人如何在中国申请专利？
      在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业和外国其他组织在专利权的保护上可以享受国民待遇，即与本国国民一样有权申请专利，从而获得专利保护。根据《专利法》的规定，有下列3种情况之一的，可以依照《专利法》在我国申请专利：
　　(1)外国人的所属国与我国签订的双边协议规定互相给...

·申请专利的特别规定
      申请专利的特别规定是指专利申请涉及到新的生物材料，该生物材料公众不能得到，并且对该生物材料的说明不足以使所属领域的技术人员实现其发明，申请人申请的专利符合上述条件的，申请人的申请不仅要满足《中华人民共和国专利法》及其实施细则的相关要求，还必须履行下列手续：

&nb...

·需要保密的专利申请
      《中华人民共和国专利法》第四条规定：“申请专利的发明创造涉及国家安全或者重大利益需要保密的，按照国家有关规定办理。”是指发明专利申请涉及国防方面的国家秘密需要保守的，受理专利的机关是国防专利机构；国务院专利行政机关受理的，涉及国防方面的国家秘密需要保密的发明专利申请，应移交国防专...

·非专利发明人的专利申请资格
      非专利发明人的专利申请资格，是指有资格申请他人的专利发明、设计为自己的专利的人，他们可以是公民、法人或者其他组织。专利的发明人、设计人通过艰苦的劳动，获得的智力成果，当然只有他们才具备申请专利人的资格。但是，下面几种非发明人、设计人也可以申请专利，也就是说，符合下列条件之一的非发...

·申请外观设计专利对图片的要求
      《中华人民共和国专利法》规定；“申请外观设计专利，应当提交请求书以及该外观设计的图片或者照片等专利，应当提交请求书以及该外观设计的图片或者照片等文件，并且应当写明使用该外观设计的产品及其所属的类别。”该规定说明了申请外观设计专利，应有图片或照片。

 &n...

·委托完成的发明创造的专利申请权
      《中华人民共和国专利法》规定“两个以上单位或者个人合作完成的发明创造、一个单位或者个人接受其他单位或者个人委托所完成的发明创造，除另外有协议的以外，申请专利的权利属于共同完成的单位或者个人。”这一法律规定，受委托完成的发明创造，如果在委托合同中没有约定或者约定不明确的，申请专利的...

·补交附图申请日的确定
      申请人递交的申请专利申请说明书中有对附图的说明，但没有附图或者缺少部分附图的，申请人应当在国务院专利行政部门指定的期限内补交附图或者声明取消附图说明。

    对于向国务院专利行政部门声明补交附图的，申请日为国务院专利行政部...